2008年6月4日 星期三

The Teenagers/Love No

You're always like, why do you have to see your friends so often
為什麼你總是喜歡經常與你朋友見面?
Are they more important than me?
難道他們都重要過我?
You spend so much time on your computer
你花了許多時間在你的電腦上
But you shouldn't, 'cause your eyes are getting red
但是你不應該,因為你的眼睛都紅了
Or maybe it's the ... whatever
或者是...無論如何
Are you really going to eat that pepperoni pizza, it looks so greasy
確定要吃義大利辣味香腸比薩?那是非常油膩的
And your bathroom, it's worse than disgusting
你的浴室已經比噁心更加噁心

And I love, and I love you
因此我愛,因此我愛你
And I love, and I love you
因此我愛,因此我愛你
But it's okay to stay with you
為你留下沒有問題
And I love, oh, oh
而且我愛
But it's okay to stay with you
為你留下沒有問題
And I love, oh, oh
而且我愛

Also, you have to stop seeing your ex
並且你必須停止與你前女友見面
'Cause, basically, she's your ex, right?
因為她是前女友,對吧?
You party too much, no wonder you're always tired
你有太多的聚會,不想你總是如此疲累
What about that movie Showgirls?
覺得那個電影女演員怎樣?
I can't believe you're watching it again
不敢相信你又看了他一眼
You've already seen it like fifteen times
你已經看了15次了
Please come for dinner with me and Jen
拜託來跟我和Jen吃個晚餐
It will be great, 'cause we're so funny
我相信會很好,因為我們都非常有趣
And, for god's sake, stop smoking all the time
因為上帝的原故,不可以抽菸

You know what?
你知道嗎?
This morning I woke up
今天早上我起來
And I saw your angry face
我見到你生氣的臉
And now I'm just wondering
現在我只想要知道
Are you in love?
你沉溺在愛中嗎?

Are you in love?
Are you in love?
Are you in love, are you in love?
Are you in love?
Are you in love?
Are you in love, are you in love?

And I love, and I love you
And I love, and I love you
But it's okay to stay with you
And I love, oh, oh
But it's okay to stay with you
And I love, oh, oh

And I love, and I love you
And I love, and I love you
But it's okay to stay with you
And I love, oh, oh
But it's okay to stay with you
And I love, oh, oh